Patrizia Minervini - translator's profile on GlobTra.com

Traduciamo le vostre idee, comunicchiamo le vostre ambizioni!

About me

Sono una traduttrice ed interprete italo-brasiliana, residente in Italia dal 1992 e da circa dodici anni collaboro con varie Aziende, Agenzie di traduzioni e Scuole di lingue straniere come traduttrice, interprete e insegnante per la lingua portoghese (madrelingua).

Dal 2004 sono membro dell'ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti) e da giugno 2006 sono inscritta al Ruolo dei Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Bergamo, alla categoria Traduttori ed Interpreti per la lingua PORTOGHESE.

Qualifications

- membro ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)

- inscritta al Ruolo dei Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Bergamo, alla categoria Traduttori ed Interpreti per la lingua PORTOGHESE.

Experience

12 anni di esperienza, traducendo migliaia di cartelle per importanti agenzie ed aziende italiane ed estere.

Languages:

Italian - Portuguese (Native speaker) Years of experience : 12

Typical prices :
0.068 Euro / words (source)
60 Euro / hours

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Voice-over / Permanent job

Portuguese - Italian (Native speaker) Years of experience : 12

Typical prices :
0.068 Euro / words (source)
65 Euro / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Voice-over / Permanent job

Spanish - Italian (Native speaker) Years of experience : 0

Typical prices :
0.055 Euro / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job

Show/hide more pairs (1)

Recommendations (0)

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Technical / Engineering • Other • Cosmetics / Beauty • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical / Automation & Robotics • Fashion / Textiles / Clothing • General / Conversation / Greetings / Letters • IT / E-Commerce / Internet • Law (general) • Public Relations • Telecommunications • Travel & Tourism

Translation software:

• TRADOS • Wordfast

Keywords:

Phone numbers:

0039-035657427
0039-3476785044

Address:

Via G. Puccini, 5
24066 Pedrengo (BG), Poland